Experiencia: 10 años
Me llamo George Harris y soy un corrector profesional y especialista en calidad editorial con más de 10 años de experiencia en la industria del juego digital. Actualmente trabajo como Lead Proofreader & Content Quality Specialist en I Thimbles Game, donde soy responsable de mantener los más altos estándares de claridad, estructura y coherencia en todo el contenido centrado en el juego clásico Thimbles.
Mi camino hacia la edición comenzó en el ámbito de la edición académica, pero pronto me pasé al sector iGaming, donde encontré una intersección única entre precisión y entretenimiento. En un juego como Thimbles, donde la estrategia y la observación son fundamentales, contar con contenido claro y sin errores es crucial para ayudar a los jugadores a entender y aplicar lo que leen en el juego real.
En I Thimbles Game, mi trabajo incluye:
Corrección y Edición: Revisar cuidadosamente todas las guías de juego, reseñas y tutoriales para garantizar una gramática, claridad, tono y estructura impecables.
Coherencia en Todo el Contenido: Garantizar que la voz, el formato y la terminología de la plataforma sean uniformes en la amplia variedad de artículos.
Lenguaje Amigable para el Lector: Optimizar los textos para que sean accesibles a nivel global, manteniendo al mismo tiempo la profesionalidad y la precisión.
Colaboro estrechamente con creadores de contenido y equipos de UX para agilizar el proceso editorial desde el borrador hasta la publicación. Mi función va más allá de la simple corrección: también ofrezco comentarios estructurales y ayudo a definir cómo se presenta el contenido para asegurar que conecte con jugadores de todos los perfiles.
Me mantengo al día de las últimas tendencias en diseño de contenido, herramientas de edición y preferencias de los jugadores para asegurar que nuestros materiales sigan siendo relevantes y estén centrados en el usuario. En un juego como Thimbles, donde los detalles sutiles marcan la diferencia, mi objetivo es que nada se pierda en la traducción, ni lingüística ni estratégicamente.
Mi meta es convertir I Thimbles Game en un referente global de contenido de casino claro, coherente y de alta calidad. A través de unos estándares editoriales meticulosos, me esfuerzo por mejorar la experiencia de aprendizaje de cada jugador, garantizando que cada guía o reseña sea tan útil como pulida.